The Account Performance tab is updated when it is selected. So if it has an old view, click away and click back to update it.