Yet we've seen "hopeful signs" of a housing recovery before. The larger trend for real estate points in the opposite direction.